Verfügbarkeit anfragen

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:


HBG Immobilien AG
Dorfstrasse 27
8835 Feusisberg
Telefon: +41 (0)43 810 28 53
E-Mail: info@hbgimmobilien.ch

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit anwendbar – mit der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten wir erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.

3. Datensicherheit

Unsere Website ist mittels SSL/TLS verschlüsselt, sodass Ihre Daten bei der Übertragung geschützt sind.

4. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Insbesondere:

  • Kontaktformular: Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

  • Kommunikation per E-Mail oder Telefon: Ihre Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

  • Server-Logfiles: Automatisch erfasst werden technische Daten wie IP-Adresse, Zugriffszeit, Browsertyp und angeforderte Seiten – zur Sicherstellung des Betriebs und der Stabilität der Website.

5. Verwendung von Cookies

Unsere Website nutzt Cookies, um Funktionen bereitzustellen und die Nutzung besser zu verstehen. Sie können Cookies in Ihrem Browser deaktivieren – dies kann jedoch die Funktionsfähigkeit der Website einschränken.

6. Eingesetzte Dienste und Tools

  • Google Fonts: Lokal eingebunden – es findet kein automatischer Datentransfer an Google-Server in den USA statt.

  • Google Analytics: Eingesetzt zur Analyse des Nutzerverhaltens. IP-Adressen werden anonymisiert gespeichert.

  • Google Tag Manager: Verwaltet Tracking-Tags – speichert selbst keine Daten.

  • Google Search Console: Für technische Analysen. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

7. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

  • Die Datenverarbeitung erfolgt basierend auf:

    • Einwilligung (z. B. im Kontaktformular), Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

    • Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen, Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

    • Berechtigtes Interesse (z. B. zur Optimierung der Website), Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

8. Ihre Rechte

  • Sie haben das Recht auf:

    • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

    • Berichtigung unrichtiger Daten

    • Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen)

    • Einschränkung der Verarbeitung

    • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

    • Widerruf erteilter Einwilligungen

    Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@first-appartments.ch

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

  • Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.

Version September 2025